使用条款
最后更新: 2026年7月14日
本文件提供多语言版本仅供方便阅读。如译文与英文版本之间存在任何冲突或不一致,以英文版本为准,英文版本为唯一有效依据。
1. 同意本条款
本《使用条款》(“条款”)规范您访问和使用 Discond 的行为——即汇总阿联酋公开折扣与优惠券信息的网站、应用程序及相关服务(统称“服务”)。服务由 Discond(“Discond”、“我们”)运营,地址为 Dubai, United Arab Emirates。
创建账户、登录或以其他方式使用服务,即表示您同意本条款及我们的隐私政策。如不同意,请勿使用服务。
2. Discond 是什么(以及不是什么)
Discond 汇总并展示来自第三方折扣计划、银行、优惠券网站及类似合作方的优惠、商家、门店与提供方信息。我们帮助您发现和比较优惠。我们不是商家,不是发放优惠的会员计划,也不是您与合作方或商家之间任何核销交易的一方。
优惠详情、资格、可用性、价格与核销规则由第三方设定,可能更改、过期或撤回且无需通知。核销前请务必在合作方应用、银行门户或商家处确认现行条款。
Discond 不通过本服务处理合作方会员费或商家购物付款。
3. 资格与账户
使用账户功能时,您须具备适用法律下订立有约束力合同的能力。服务面向成年人,不以儿童为目标用户。若您在居住地未达法定成年年龄,须在法律要求时由家长或监护人参与后方可使用服务。
您可通过受支持的第三方账户提供方登录(目前消费者端为 Google)。您须对账户下的活动负责,并妥善保管登录方式。如怀疑未经授权使用,请立即通过下方联系方式通知我们。
我们可拒绝、暂停或终止看似滥用、欺诈或违反本条款的账户。
4. 可接受使用
您同意不得:(a) 以超载或规避我们界面的方式抓取、爬取或系统性采集服务;(b) 试图未经授权访问我们的系统、账户或数据;(c) 干扰或破坏服务;(d) 滥用内容请求或反馈功能(例如提交垃圾信息或误导性报告);(e) 将服务用于违反法律、第三方权利或合作方计划规则;(f) 对服务进行逆向工程(法律禁止该限制的除外)。
5. 内容与知识产权
我们及许可方拥有服务软件、品牌标识与内容的原创汇编。合作方标志、商家名称与优惠文本仍归各自所有者,仅为识别与信息展示。
您可将服务用于个人、非商业的优惠发现。未经我们事先书面同意,不得在竞品中再出版我们目录或品牌的实质部分。
若您提交内容请求或其他反馈,即授予我们非独占、全球、免版税许可,以将该材料用于运营和改进服务。
6. 第三方服务与链接
服务可能链接到合作方应用、商家网站、地图导航及其他第三方站点。这些服务有各自的条款与隐私做法。我们对第三方内容、可用性或做法不承担责任。
7. 免声明
服务按“现状”和“现有可得性”提供。在法律允许的最大范围内,我们否认所有明示或默示保证,包括适销性、特定用途适用性及非侵权。我们不保证优惠信息完整、最新或无误,亦不保证服务不中断或安全。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,Discond 及其管理人员、雇员与代理不对因使用(或无法使用)服务,或因依赖优惠数据或合作方服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或利润、数据、商誉或商业机会损失承担责任。
我们因服务引起或与之相关的任何索赔的总责任不超过一百阿联酋迪拉姆(AED 100),或您在索赔前十二个月内(如有)为我们支付的服务费用中的较高者。部分司法辖区不允许某些限制;在该等情况下,我们的责任以法律允许的最大范围为限。
9. 赔偿
您将就因您滥用服务或违反本条款而产生的索赔、损害与费用(包括合理律师费)对 Discond 及其管理人员、雇员与代理进行赔偿并使其免受损害,但因我们故意不当行为造成的除外。
10. 服务与条款变更
我们可修改或停止服务的部分功能。我们可不时更新本条款。更新时,本页顶部的“最后更新”日期将变更。变更生效后继续使用即表示您接受更新后的条款。如不同意,请停止使用服务。
11. 适用法律与争议
本条款受阿拉伯联合酋长国法律管辖,不考虑法律冲突规则。阿联酋法院对本条款或服务引起的争议拥有专属管辖权,但须遵守您居住地适用的强制性消费者保护规定。
12. 语言
我们可能提供非英文版本的本条款。译文仅供方便阅读。如各语言版本之间存在不一致,以英文版本为准。
13. 联系方式
有关本条款的问题:privacy@discond.ae。邮寄地址:Discond,Dubai, United Arab Emirates。