ব্যবহারের শর্তাবলী

১. এই শর্তাবলীর সাথে সম্মতি

এই ব্যবহারের শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) Discond-এ আপনার প্রবেশ ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে — অর্থাৎ সেই ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও সংশ্লিষ্ট পরিষেবাসমূহ যা UAE-এর জন্য প্রকাশ্যে উপলব্ধ ছাড় ও ভাউচার সংক্রান্ত তথ্য একত্রিত করে (সম্মিলিতভাবে “পরিষেবা”)। এই পরিষেবাটি পরিচালনা করে Discond (“Discond”, “আমরা”, “আমাদের”), যার অবস্থান Dubai, United Arab Emirates।

একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, সাইন ইন করে, অথবা অন্যভাবে পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলী এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হন। যদি আপনি সম্মত না হন, তবে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

২. Discond কী (এবং কী নয়)

Discond তৃতীয় পক্ষের ছাড় কর্মসূচি, ব্যাংক, কুপন সাইট এবং অনুরূপ অংশীদারদের কাছ থেকে সংগৃহীত অফার, ব্যবসা, শাখা ও প্রদানকারী সংক্রান্ত তথ্য একত্রিত করে ও প্রদর্শন করে। আমরা আপনাকে ডিল খুঁজে পেতে ও তুলনা করতে সাহায্য করি। আমরা বিক্রেতা নই, অফার প্রদানকারী সদস্যপদ কর্মসূচি নই, এবং আপনার ও কোনো অংশীদার বা বিক্রেতার মধ্যে যে কোনো রিডেম্পশনের পক্ষও নই।

অফারের বিবরণ, যোগ্যতা, উপলব্ধতা, মূল্য ও রিডেম্পশনের নিয়মাবলী তৃতীয় পক্ষ দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং তা কোনো পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত, মেয়াদোত্তীর্ণ বা প্রত্যাহার হতে পারে। রিডিম করার আগে সর্বদা অংশীদার অ্যাপ, ব্যাংক পোর্টাল, অথবা বিক্রেতার কাছে বর্তমান শর্তাবলী নিশ্চিত করে নিন।

Discond এই পরিষেবার মাধ্যমে অংশীদার সদস্যপদ বা বিক্রেতার কেনাকাটার জন্য কোনো পেমেন্ট প্রক্রিয়া করে না।

৩. যোগ্যতা ও অ্যাকাউন্ট

অ্যাকাউন্ট সুবিধা ব্যবহার করতে হলে আপনাকে প্রযোজ্য আইনের অধীনে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি করার ক্ষমতাসম্পন্ন হতে হবে। এই পরিষেবা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এবং শিশুদের লক্ষ্য করে নয়। আপনি যেখানে থাকেন সেখানে যদি আপনি সাবালকত্বের বয়সের নিচে হন, তবে আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে কেবল অভিভাবকের সংশ্লিষ্টতা নিয়েই আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন।

আপনি সমর্থিত তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট প্রদানকারীর মাধ্যমে সাইন ইন করতে পারেন (বর্তমানে ভোক্তা পৃষ্ঠায় Google)। আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত কার্যকলাপ এবং আপনার সাইন-ইন পদ্ধতির নিরাপত্তা রক্ষার দায়িত্ব আপনার। অননুমোদিত ব্যবহারের সন্দেহ হলে অনুগ্রহ করে নিচের যোগাযোগ ঠিকানায় দ্রুত আমাদের জানান।

যেসব অ্যাকাউন্ট অপব্যবহারমূলক, প্রতারণামূলক, বা এই শর্তাবলীর লঙ্ঘন বলে মনে হয়, আমরা সেগুলি প্রত্যাখ্যান, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

৪. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হন যে আপনি করবেন না: (ক) এমনভাবে পরিষেবা স্ক্র্যাপ, ক্রল বা নিয়মতান্ত্রিকভাবে সংগ্রহ করা যা আমাদের ইন্টারফেসকে অতিরিক্ত চাপে ফেলে বা এড়িয়ে যায়; (খ) আমাদের সিস্টেম, অ্যাকাউন্ট বা ডেটায় অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করা; (গ) পরিষেবায় হস্তক্ষেপ বা বিঘ্ন সৃষ্টি করা; (ঘ) কনটেন্ট অনুরোধ বা মতামত বৈশিষ্ট্যের অপব্যবহার করা (উদাহরণস্বরূপ স্প্যাম বা বিভ্রান্তিকর রিপোর্ট জমা দিয়ে); (ঙ) আইন, তৃতীয় পক্ষের অধিকার বা অংশীদার কর্মসূচির নিয়ম লঙ্ঘনে পরিষেবা ব্যবহার করা; অথবা (চ) পরিষেবাটি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার করা, যেখানে আইন দ্বারা এই বিধিনিষেধ নিষিদ্ধ সেই ক্ষেত্র ব্যতীত।

৫. কনটেন্ট ও মেধাস্বত্ব

আমরা ও আমাদের লাইসেন্সদাতাগণ পরিষেবার সফটওয়্যার, ব্র্যান্ডিং এবং কনটেন্টের মৌলিক সংকলনের মালিক। অংশীদারদের লোগো, ব্যবসার নাম ও অফারের লেখা তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি হিসেবেই থাকে এবং শনাক্তকরণ ও তথ্যমূলক উদ্দেশ্যে প্রদর্শিত হয়।

আপনি অফার খোঁজার জন্য ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারেন। আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি কোনো প্রতিযোগী পণ্যে আমাদের ক্যাটালগ বা ব্র্যান্ডিংয়ের উল্লেখযোগ্য অংশ পুনঃপ্রকাশ করতে পারবেন না।

আপনি যদি কনটেন্ট অনুরোধ বা অন্য কোনো মতামত জমা দেন, তবে সেই উপাদান পরিষেবা পরিচালনা ও উন্নত করার জন্য ব্যবহার করতে আপনি আমাদের একটি অ-একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন।

৬. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ও লিঙ্ক

পরিষেবাটি অংশীদার অ্যাপ, বিক্রেতার ওয়েবসাইট, মানচিত্রের দিকনির্দেশনা এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সাইটের সাথে লিঙ্ক করতে পারে। সেসব পরিষেবার নিজস্ব শর্তাবলী ও গোপনীয়তা চর্চা রয়েছে। তৃতীয় পক্ষের কনটেন্ট, উপলব্ধতা বা চর্চার জন্য আমরা দায়ী নই।

৭. দায়িত্ব অস্বীকৃতি

পরিষেবাটি “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমরা বাণিজ্যযোগ্যতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অলঙ্ঘনযোগ্যতা সহ সকল প্রকার প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি। আমরা এই নিশ্চয়তা দিই না যে অফারের তথ্য সম্পূর্ণ, হালনাগাদ বা ত্রুটিমুক্ত, অথবা পরিষেবা নিরবচ্ছিন্ন বা নিরাপদ থাকবে।

৮. দায়বদ্ধতার সীমা

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, Discond এবং এর কর্মকর্তা, কর্মচারী ও প্রতিনিধিগণ পরিষেবা ব্যবহারের (বা ব্যবহারে অক্ষমতার) ফলে অথবা অফার ডেটা বা অংশীদার পরিষেবার উপর নির্ভরতার ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পারিণামিক বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, অথবা মুনাফা, ডেটা, সুনাম বা ব্যবসায়িক সুযোগের কোনো ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না।

পরিষেবা সম্পর্কিত বা সংশ্লিষ্ট যে কোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায়বদ্ধতা একশত UAE দিরহাম (AED 100) অথবা দাবির পূর্ববর্তী বারো মাসে পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যে পরিমাণ (যদি থাকে) পরিশোধ করেছেন — এর মধ্যে যেটি বেশি — তা অতিক্রম করবে না। কিছু বিচারব্যবস্থা কিছু সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না; সেসব ক্ষেত্রে আমাদের দায়বদ্ধতা আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকবে।

৯. ক্ষতিপূরণ

পরিষেবার আপনার অপব্যবহার বা এই শর্তাবলীর আপনার লঙ্ঘনের ফলে উদ্ভূত দাবি, ক্ষতি ও খরচ (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি সহ) থেকে আপনি Discond এবং এর কর্মকর্তা, কর্মচারী ও প্রতিনিধিদের ক্ষতিপূরণ দেবেন ও ক্ষতিমুক্ত রাখবেন, তবে আমাদের ইচ্ছাকৃত অসদাচরণের কারণে ঘটিত অংশ ব্যতীত।

১০. পরিষেবা ও শর্তাবলীর পরিবর্তন

আমরা পরিষেবার অংশবিশেষ পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি। আমরা সময় সময় এই শর্তাবলী হালনাগাদ করতে পারি। আমরা তা করলে এই পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখটি পরিবর্তিত হবে। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পর অব্যাহত ব্যবহার মানে আপনি হালনাগাদকৃত শর্তাবলী গ্রহণ করেছেন। যদি আপনি সম্মত না হন, তবে পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করুন।

১১. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলী সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, আইনের দ্বন্দ্ব সংক্রান্ত নিয়ম নির্বিশেষে। আপনি যেখানে থাকেন সেখানে প্রযোজ্য যে কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা সাপেক্ষে, এই শর্তাবলী বা পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বিরোধের ওপর UAE-এর আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে।

১২. ভাষা

আমরা ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় এই শর্তাবলী উপলব্ধ করতে পারি। অনুবাদ কেবল সুবিধার জন্য। ভাষা সংস্করণগুলির মধ্যে কোনো অসঙ্গতি থাকলে, ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।

১৩. যোগাযোগ

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্ন: privacy@discond.ae। ডাক যোগাযোগ: Discond, Dubai, United Arab Emirates।