उपयोग की शर्तें

1. इन शर्तों से सहमति

ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Discond तक आपकी पहुँच और उसके उपयोग को नियंत्रित करती हैं — वे वेबसाइटें, ऐप्स और संबंधित सेवाएँ जो UAE के लिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध छूट और वाउचर जानकारी को एकत्र करती हैं (सामूहिक रूप से, “सेवा”)। यह सेवा Discond (“Discond”, “हम”, “हमें”, या “हमारा”) द्वारा संचालित की जाती है, जो Dubai, United Arab Emirates पर स्थित है।

खाता बनाकर, साइन इन करके, या अन्यथा सेवा का उपयोग करके, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

2. Discond क्या है (और क्या नहीं है)

Discond तीसरे पक्ष के छूट कार्यक्रमों, बैंकों, कूपन साइटों और समान भागीदारों से प्राप्त ऑफ़र, व्यवसाय, शाखा और प्रदाता की जानकारी को एकत्र करके प्रदर्शित करता है। हम आपको सौदे खोजने और उनकी तुलना करने में मदद करते हैं। हम न तो व्यापारी हैं, न ही ऑफ़र जारी करने वाला सदस्यता कार्यक्रम, और न ही आपके तथा किसी भागीदार या व्यापारी के बीच किसी रिडेम्पशन के पक्षकार हैं।

ऑफ़र का विवरण, पात्रता, उपलब्धता, मूल्य निर्धारण और रिडेम्पशन नियम तीसरे पक्ष द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और बिना सूचना के बदल सकते हैं, समाप्त हो सकते हैं या वापस लिए जा सकते हैं। रिडीम करने से पहले हमेशा भागीदार ऐप, बैंक पोर्टल, या व्यापारी के साथ मौजूदा शर्तों की पुष्टि करें।

Discond सेवा के माध्यम से भागीदार सदस्यता या व्यापारी खरीद के लिए भुगतान संसाधित नहीं करता है।

3. पात्रता और खाते

खाता सुविधाओं का उपयोग करने के लिए आपको लागू कानून के तहत बाध्यकारी अनुबंध करने में सक्षम होना चाहिए। यह सेवा वयस्कों के लिए है और बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है। यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आप कानून द्वारा आवश्यक रूप से माता-पिता या अभिभावक की भागीदारी के साथ ही सेवा का उपयोग कर सकते हैं।

आप समर्थित तीसरे पक्ष के खाता प्रदाताओं (वर्तमान में उपभोक्ता सतहों पर Google) के साथ साइन इन कर सकते हैं। आप अपने खाते के अंतर्गत होने वाली गतिविधि और अपनी साइन-इन विधि तक पहुँच को सुरक्षित रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं। यदि आपको अनधिकृत उपयोग का संदेह हो, तो नीचे दिए गए संपर्क पर हमें तुरंत सूचित करें।

हम उन खातों को अस्वीकार, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो दुरुपयोगपूर्ण, धोखाधड़ीपूर्ण, या इन शर्तों का उल्लंघन करते प्रतीत होते हैं।

4. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत होते हैं कि आप: (क) सेवा को इस तरह स्क्रैप, क्रॉल, या व्यवस्थित रूप से एकत्र नहीं करेंगे जिससे हमारे इंटरफ़ेस पर अत्यधिक भार पड़े या उन्हें दरकिनार किया जाए; (ख) हमारी प्रणालियों, खातों, या डेटा तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास नहीं करेंगे; (ग) सेवा में हस्तक्षेप या व्यवधान नहीं डालेंगे; (घ) कंटेंट अनुरोध या फ़ीडबैक सुविधाओं का दुरुपयोग नहीं करेंगे (उदाहरण के लिए स्पैम या भ्रामक रिपोर्ट प्रस्तुत करके); (ङ) कानून, तीसरे पक्ष के अधिकारों, या भागीदार कार्यक्रम नियमों का उल्लंघन करने के लिए सेवा का उपयोग नहीं करेंगे; या (च) सेवा को रिवर्स इंजीनियर नहीं करेंगे, सिवाय उन मामलों के जहाँ ऐसा प्रतिबंध कानून द्वारा निषिद्ध हो।

5. कंटेंट और बौद्धिक संपदा

हम और हमारे लाइसेंसकर्ता सेवा के सॉफ़्टवेयर, ब्रांडिंग, और कंटेंट के मूल संकलन के स्वामी हैं। भागीदार लोगो, व्यवसाय के नाम, और ऑफ़र टेक्स्ट अपने-अपने स्वामियों की संपत्ति बने रहते हैं और पहचान तथा जानकारी के उद्देश्य से प्रदर्शित किए जाते हैं।

आप व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक रूप से ऑफ़र खोजने के लिए सेवा का उपयोग कर सकते हैं। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद में हमारे कैटलॉग या ब्रांडिंग के बड़े हिस्से को पुनः प्रकाशित नहीं कर सकते।

यदि आप कंटेंट अनुरोध या अन्य फ़ीडबैक प्रस्तुत करते हैं, तो आप हमें उस सामग्री का उपयोग सेवा को संचालित और बेहतर बनाने के लिए एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं।

6. तीसरे पक्ष की सेवाएँ और लिंक

सेवा भागीदार ऐप्स, व्यापारी वेबसाइटों, मानचित्र दिशा-निर्देशों, और अन्य तीसरे पक्ष की साइटों से लिंक कर सकती है। उन सेवाओं की अपनी शर्तें और गोपनीयता प्रथाएँ हैं। हम तीसरे पक्ष की सामग्री, उपलब्धता, या प्रथाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

7. अस्वीकरण

सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” आधार पर प्रदान की जाती है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वे स्पष्ट हों या निहित, जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और गैर-उल्लंघन शामिल हैं। हम इस बात की गारंटी नहीं देते कि ऑफ़र जानकारी पूर्ण, वर्तमान, या त्रुटि-रहित है, या यह कि सेवा निर्बाध या सुरक्षित रहेगी।

8. देयता की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Discond तथा उसके अधिकारी, कर्मचारी, और एजेंट किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, डेटा, सद्भावना, या व्यावसायिक अवसर की किसी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो सेवा के आपके उपयोग (या उपयोग करने में असमर्थता) से या ऑफ़र डेटा या भागीदार सेवाओं पर निर्भरता से उत्पन्न होती है।

सेवा से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता एक सौ यूएई दिरहम (AED 100) या दावे से पहले के बारह महीनों में सेवा के लिए आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशि (यदि कोई हो), इनमें से जो भी अधिक हो, से अधिक नहीं होगी। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ सीमाओं की अनुमति नहीं देते; ऐसे मामलों में हमारी देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित है।

9. क्षतिपूर्ति

आप Discond तथा उसके अधिकारियों, कर्मचारियों, और एजेंटों को उन दावों, क्षतियों, और खर्चों (उचित कानूनी शुल्क सहित) से क्षतिपूर्ति करेंगे और उन्हें हानि से बचाएंगे जो सेवा के आपके दुरुपयोग या इन शर्तों के आपके उल्लंघन से उत्पन्न होते हैं, सिवाय उस सीमा तक जो हमारे जानबूझकर किए गए दुराचार के कारण हो।

10. सेवा और शर्तों में परिवर्तन

हम सेवा के हिस्सों को संशोधित या बंद कर सकते हैं। हम समय-समय पर इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। ऐसा करने पर इस पृष्ठ के शीर्ष पर दी गई “अंतिम अद्यतन” तिथि बदल जाएगी। परिवर्तनों के प्रभावी होने के बाद निरंतर उपयोग का अर्थ है कि आप अद्यतन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग बंद कर दें।

11. शासी कानून और विवाद

ये शर्तें संयुक्त अरब अमीरात के कानूनों द्वारा शासित हैं, कानूनों के टकराव के नियमों को ध्यान में रखे बिना। UAE की अदालतों को इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न विवादों पर अनन्य अधिकार क्षेत्र प्राप्त होगा, जो आपके निवास स्थान पर लागू किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण के अधीन होगा।

12. भाषा

हम इन शर्तों को अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में उपलब्ध करा सकते हैं। अनुवाद केवल सुविधा के लिए हैं। भाषा संस्करणों के बीच किसी भी असंगति की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

13. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न: privacy@discond.ae। डाक पत्राचार: Discond, Dubai, United Arab Emirates।