ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 14 ജൂലൈ 2026

ഈ രേഖകൾ സൗകര്യത്തിനായി ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പും തമ്മിൽ ഏതെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമോ അസാമ്യതയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് സത്യത്തിന്റെ ഉറവിടമായി കണക്കാക്കുകയും മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത്.

1. ഈ നിബന്ധനകളോടുള്ള സമ്മതം

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ («നിബന്ധനകൾ») Discond-ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനവും ഉപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു — യുഎഇയിലെ പൊതുവായി ലഭ്യമായ കിഴിവ്, വൗച്ചർ വിവരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നൽകുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, ആപ്പുകൾ, ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ (കൂട്ടായി «സേവനം»). സേവനം Discond («Discond», «ഞങ്ങൾ») നടത്തുന്നു; വിലാസം Dubai, United Arab Emirates.

അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും അംഗീകരിക്കുന്നു. സമ്മതമില്ലെങ്കിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. Discond എന്താണ് (എന്തല്ല)

Discond മൂന്നാം കക്ഷി കിഴിവ് പരിപാടികൾ, ബാങ്കുകൾ, കൂപ്പൺ സൈറ്റുകൾ, സമാന പങ്കാളികൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഓഫർ, ബിസിനസ്, ബ്രാഞ്ച്, ദാതാവ് വിവരങ്ങൾ സമാഹരിച്ച് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഓഫറുകൾ കണ്ടെത്താനും താരതമ്യം ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വ്യാപാരിയല്ല, ഓഫർ നൽകുന്ന അംഗത്വ പരിപാടിയല്ല, നിങ്ങളും പങ്കാളിയോ വ്യാപാരിയോ തമ്മിലുള്ള ഏത് റിഡംപ്ഷന്റെയും കക്ഷിയല്ല.

ഓഫർ വിശദാംശങ്ങൾ, അർഹത, ലഭ്യത, വില, റിഡംപ്ഷൻ നിയമങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു; അറിയിപ്പില്ലാതെ മാറ്റം, കാലഹരണം അല്ലെങ്കിൽ പിൻവലിക്കൽ സംഭവിക്കാം. റിഡീം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പങ്കാളി ആപ്പ്, ബാങ്ക് പോർട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരിയിൽ നിലവിലെ നിബന്ധനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

Discond സേവനത്തിലൂടെ പങ്കാളി അംഗത്വങ്ങളുടെയോ വ്യാപാരി വാങ്ങലുകളുടെയോ പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നില്ല.

3. യോഗ്യതയും അക്കൗണ്ടുകളും

അക്കൗണ്ട് സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം ബന്ധിത കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയണം. സേവനം മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്; കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെങ്കിൽ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് മാതാപിതാവ്/രക്ഷാകർത്താവിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

പിന്തുണയുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി അക്കൗണ്ട് ദാതാക്കളിലൂടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം (നിലവിൽ കൺസ്യൂമർ ഉപരിതലങ്ങളിൽ Google). അക്കൗണ്ടിലെ പ്രവർത്തനത്തിനും സൈൻ ഇൻ രീതിയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. അനധികൃത ഉപയോഗം സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ താഴെയുള്ള ബന്ധപ്പെടൽ വഴി ഉടൻ അറിയിക്കുക.

ദുരുപയോഗം, വഞ്ചന അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം തോന്നുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ നിരസിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

4. അനുവദനീയ ഉപയോഗം

നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു: (a) ഞങ്ങളുടെ ഇന്റർഫേസുകളെ അമിതഭാരപ്പെടുത്തുകയോ മറികടക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ സേവനം സ്ക്രേപ്പ്/ക്രോൾ/ക്രമബദ്ധമായി ശേഖരിക്കരുത്; (b) സിസ്റ്റങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റയിലേക്ക് അനധികൃത പ്രവേശനം ശ്രമിക്കരുത്; (c) സേവനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ തകരാറിലാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്; (d) ഉള്ളടക്ക അഭ്യർത്ഥന/ഫീഡ്‌ബാക്ക് സവിശേഷതകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്; (e) നിയമം, മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളി പരിപാടി നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്; അല്ലെങ്കിൽ (f) നിയമം ആ നിരോധനം അനുവദിക്കാത്തിടത്തൊഴികെ സേവനത്തെ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യരുത്.

5. ഉള്ളടക്കവും ബൗദ്ധിക സ്വത്തും

സേവന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ബ്രാൻഡിങ്, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സമാഹാരം ഞങ്ങളുടെയും ലൈസൻസർമാരുടെയുംതാണ്. പങ്കാളി ലോഗോകൾ, ബിസിനസ് പേരുകൾ, ഓഫർ ടെക്സ്റ്റ് അതതുടമകളുടെതാണ്; തിരിച്ചറിയലിനും വിവരത്തിനുമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

വ്യക്തിഗത, വ്യവസായേതര ഓഫർ കണ്ടെത്തലിന് സേവനം ഉപയോഗിക്കാം. മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗിന്റെയോ ബ്രാൻഡിന്റെയോ ഗണ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ മത്സര ഉൽപ്പന്നത്തിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്.

ഉള്ളടക്ക അഭ്യർത്ഥനകളോ മറ്റ് ഫീഡ്‌ബാക്കോ സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും ആ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനന്യമല്ലാത്ത, ലോകവ്യാപക, റോയൽറ്റി-രഹിത ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.

6. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളും ലിങ്കുകളും

സേവനം പങ്കാളി ആപ്പുകൾ, വ്യാപാരി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, മാപ്പ് ദിശകൾ, മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി സൈറ്റുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാം. അവയ്ക്ക് സ്വന്തം നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ രീതികളുമുണ്ട്. മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കം, ലഭ്യത അല്ലെങ്കിൽ രീതികൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

7. ഉത്തരവാദിത്ത നിരസനം

സേവനം «ഉള്ളതുപോലെ»യും «ലഭ്യമാകുന്നതുപോലെ»യും നൽകുന്നു. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ, വ്യക്തമോ പരോക്ഷമോ ആയ എല്ലാ വാറന്റികളും—വ്യാപാരയോഗ്യത, പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, അവകാശലംഘനമില്ലായ്മ ഉൾപ്പെടെ—ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു. ഓഫർ വിവരം പൂർണ്ണമോ നിലവിലുള്ളതോ പിശകില്ലാത്തതോ ആണെന്നോ, സേവനം തടസ്സമില്ലാത്തതോ സുരക്ഷിതമോ ആയിരിക്കുമെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.

8. ഉത്തരവാദിത്ത പരിധി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ, Discond-ം അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജീവനക്കാരും ഏജന്റുമാരും സേവന ഉപയോഗം (അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകായ്‌മ) അല്ലെങ്കിൽ ഓഫർ ഡാറ്റ/പങ്കാളി സേവനങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ നിന്നുയരുന്ന പരോക്ഷ, ആകസ്മിക, പ്രത്യേക, പരിണാമ അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാത്മക നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ലാഭം, ഡാറ്റ, goodwill അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് അവസര നഷ്ടത്തിനോ ഉത്തരവാദികളല്ല.

സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു ക്ലെയിമിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ഉത്തരവാദിത്തം നൂറ് യുഎഇ ദിർഹം (AED 100) അല്ലെങ്കിൽ ക്ലെയിമിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിൽ സേവനത്തിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുക (ഉണ്ടെങ്കിൽ) ഇവയിൽ ഏതാണ് കൂടുതലോ അതിനെ കവിയില്ല. ചില അധികാരപരിധികൾ ചില പരിധികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല; അത്തരം കേസുകളിൽ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിലേക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

9. നഷ്ടപരിഹാരം

സേവനത്തിന്റെ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ (യുക്തമായ നിയമ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് Discond-യെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജീവനക്കാരെയും ഏജന്റുമാരെയും നിങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി സംരക്ഷിക്കും—ഞങ്ങളുടെ മനഃപൂർവ്വ ദുർവിധിയാൽ ഉണ്ടായതൊഴികെ.

10. സേവനത്തിലും നിബന്ധനകളിലുമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ

സേവനത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്യാം. ഈ നിബന്ധനകൾ ഇടയ്ക്കിടെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. അപ്പോൾ ഈ പേജിന്റെ മുകളിലെ «അവസാനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തത്» തീയതി മാറും. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷമുള്ള തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയെന്നർഥം. സമ്മതമില്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം നിർത്തുക.

11. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും

ഈ നിബന്ധനകൾ ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകളുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്; conflict-of-law നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉയരുന്ന തർക്കങ്ങളിൽ യുഎഇ കോടതികൾക്ക് അനന്യ അധികാരമുണ്ട്—നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി.

12. ഭാഷ

ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലാത്ത ഭാഷകളിലും ഈ നിബന്ധനകൾ ലഭ്യമാക്കാം. വിവർത്തനങ്ങൾ സൗകര്യത്തിനു മാത്രം. ഭാഷാ പതിപ്പുകൾക്കിടയിൽ അസാമ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

13. ബന്ധപ്പെടൽ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ: privacy@discond.ae. തപാൽ: Discond, Dubai, United Arab Emirates.

Discond