Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 14 июля 2026

Настоящие документы предоставляются на нескольких языках для удобства. В случае любого противоречия или расхождения между переводом и англоязычной версией источником истины и имеющей преимущественную силу считается англоязычная версия.

1. Кто мы

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Discond («Discond», «мы», «нас») собирает, использует, передаёт и защищает персональные данные при использовании вами веб-сайтов, приложений и сопутствующих сервисов Discond («Сервис»). Мы осуществляем деятельность из Dubai, United Arab Emirates.

Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy@discond.ae.

Мы разрабатываем эти практики с учётом пользователей в ОАЭ и стремимся соблюдать Федеральный декрет-закон ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL). Если к вам применяются иные законы, мы будем соблюдать применимые права в требуемом объёме.

2. Собираемые нами персональные данные

Данные учётной записи. Когда вы входите через Google, мы получаем ваш адрес электронной почты, имя и URL-адрес фотографии профиля, а также храним числовой идентификатор учётной записи. Мы можем хранить токены, необходимые для поддержания вашего сеанса входа.

Запросы контента. Если вы просите нас добавить компанию, оффер или поставщика, мы храним текст запроса, необязательные детали, контекст поиска, источник (веб или мобильное приложение) и, при желании, контактный адрес электронной почты.

Данные об использовании. Мы автоматически обрабатываем техническую информацию, такую как просмотренные страницы, приблизительное время, язык/локаль, состояние входа, платформу или версию приложения, реферер и параметры кампаний, активность поиска и фильтрации, а также события переходов по внешним ссылкам.

Файлы cookie и аналогичные технологии. Мы используем необходимое хранилище для настроек сеанса, языка и темы, а также (при включении) для согласия на аналитику. Поставщики аналитики могут устанавливать собственные файлы cookie, когда аналитика активна.

Мы не собираем данные платёжных карт через Discond. Мы не используем ваше точное местоположение по GPS для ранжирования результатов; карты и маршруты используют координаты продавца или филиала.

3. Как мы используем персональные данные

Мы используем персональные данные, чтобы выполнять ваш вход и поддерживать сеанс; персонализировать язык и опыт использования; обеспечивать работу функций просмотра, поиска и обнаружения; обрабатывать запросы контента; обеспечивать безопасность и отладку Сервиса; измерять использование и улучшать Discond; а также выполнять юридические обязательства.

Мы не продаём ваши персональные данные.

4. Правовые основания

В зависимости от применимого права мы обрабатываем персональные данные для предоставления запрашиваемого вами Сервиса (договор), с вашего согласия там, где оно требуется (например, для неосновной аналитики, когда отображается выбор согласия), в законных интересах, таких как безопасность, предотвращение злоупотреблений и улучшение продукта, соотнесённых с вашими правами, а также когда это необходимо для соблюдения закона.

5. Аналитика и файлы cookie

Мы используем продуктовую аналитику (Amplitude) и, при соответствующей настройке, Google Analytics. После вашего входа аналитика идентифицирует вас только по числовому идентификатору учётной записи — а не по вашему адресу электронной почты или имени в качестве свойств событий.

Там, где мы показываем выбор согласия, вы можете принять аналитику или сохранить только необходимое хранилище. Там, где согласие не требуется в соответствии с нашей конфигурацией, аналитика может работать по умолчанию. Вы также можете ограничить отслеживание через настройки браузера или устройства.

6. Передача данных и обработчики

Мы передаём персональные данные поставщикам услуг, которые обрабатывают их для нас, включая облачный хостинг баз данных (в настоящее время в ЕС), хостинг приложений, хранение медиафайлов, Google для входа и указанных выше поставщиков аналитики. Мы также можем раскрывать данные, когда это требуется по закону, для защиты прав и безопасности либо в связи с корпоративной сделкой с участием Discond.

Когда вы покидаете Discond для погашения оффера, сторонние партнёры (приложения членства, продавцы, банки) действуют согласно собственным условиям и практикам конфиденциальности.

7. Международная передача данных

Ваши данные могут обрабатываться в ОАЭ, Европейском союзе и других странах, где работают наши хостинг-провайдеры и поставщики аналитики (включая, в зависимости от конфигурации, Соединённые Штаты). Там, где это требуется, мы применяем надлежащие договорные и технические меры защиты для таких передач.

8. Срок хранения

Мы храним данные учётной записи, пока ваша учётная запись остаётся активной. Запросы контента хранятся в объёме, необходимом для рассмотрения обратной связи. Данные аналитики хранятся в соответствии с настройками наших поставщиков и нашей конфигурацией. Мы удаляем или обезличиваем персональные данные, когда они больше не нужны для указанных выше целей, если только более длительный срок не требуется по закону.

9. Ваши права

С учётом применимого права (включая PDPL ОАЭ) вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против отдельных видов обработки и — где применимо — переносимость предоставленных вами данных.

Напишите на privacy@discond.ae с адреса, привязанного к вашей учётной записи (если таковой имеется), и опишите свой запрос. Нам может потребоваться подтвердить вашу личность. Вы также можете подать жалобу в компетентный орган по защите данных, где это доступно.

Удаление учётной записи внутри продукта пока недоступно; свяжитесь с нами, и мы обработаем запросы на удаление вручную.

10. Безопасность и дети

Мы используем HTTPS при передаче данных, средства контроля доступа на продакшн-системах и стандартные практики безопасности хостинга. Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным.

Discond не адресован детям, и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы полагаете, что ребёнок предоставил нам данные, свяжитесь с нами, и мы предпримем надлежащие шаги для их удаления.

11. Изменения

Мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности и будем изменять дату «Последнее обновление» на этой странице. О существенных изменениях мы также можем сообщать внутри продукта или по электронной почте, когда это уместно. Продолжение использования после даты вступления в силу означает, что вы принимаете обновлённую политику.

12. Язык

Мы можем предоставлять настоящую Политику конфиденциальности на языках, отличных от английского. Переводы предоставляются исключительно для удобства. В случае любого расхождения между языковыми версиями преимущественную силу имеет англоязычная версия.

13. Контакты

Запросы и вопросы по конфиденциальности: privacy@discond.ae. Почтой: Discond, Dubai, United Arab Emirates.

Discond