Patakaran sa privacy

1. Sino kami

Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ng Discond (“Discond”, “kami”, “amin”) ang personal na data kapag ginagamit mo ang mga website, app, at kaugnay na serbisyo ng Discond (ang “Serbisyo”). Kami ay tumatakbo mula sa Dubai, United Arab Emirates.

Contact sa privacy: privacy@discond.ae.

Dinidisenyo namin ang mga gawing ito na iniisip ang mga user sa UAE at nilalayong sundin ang UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 tungkol sa Proteksyon ng Personal na Data (PDPL). Kung saan naaangkop sa iyo ang ibang mga batas, igagalang namin ang mga naaangkop na karapatan ayon sa hinihingi.

2. Personal na data na kinokolekta namin

Data ng account. Kapag nag-sign in ka gamit ang Google, natatanggap namin ang iyong email address, pangalan, at URL ng larawan ng profile, at nag-iimbak kami ng numerikong account ID. Maaari kaming mag-imbak ng mga token na kailangan upang manatili kang naka-sign in.

Mga kahilingan ng nilalaman. Kung hihilingin mong magdagdag ng negosyo, alok, o provider, iniimbak namin ang teksto ng kahilingan, mga opsyonal na detalye, konteksto ng paghahanap, pinagmulan (web o mobile), at opsyonal na isang email para sa contact.

Data ng paggamit. Awtomatiko naming pinoproseso ang teknikal na impormasyon tulad ng mga pahinang tiningnan, tinatayang oras, wika/locale, katayuan ng pagka-sign in, platform o bersiyon ng app, mga parameter ng referrer at campaign, aktibidad ng paghahanap at filter, at mga event ng papalabas na link.

Mga cookie at katulad na teknolohiya. Gumagamit kami ng mahahalagang storage para sa session, wika, at mga kagustuhan sa tema, at (kapag pinagana) pahintulot sa analytics. Maaaring magtakda ang mga provider ng analytics ng kanilang sariling cookie kapag aktibo ang analytics.

Hindi kami nangongolekta ng mga detalye ng payment card sa pamamagitan ng Discond. Hindi namin ginagamit ang iyong eksaktong lokasyon ng GPS upang i-rank ang mga resulta; ang mga mapa at direksyon ay gumagamit ng mga coordinate ng merchant o sangay.

3. Paano namin ginagamit ang personal na data

Ginagamit namin ang personal na data upang i-sign in ka at panatilihin ang iyong session; i-personalize ang wika at karanasan; patakbuhin ang mga tampok ng pag-browse, paghahanap, at pagtuklas; iproseso ang mga kahilingan ng nilalaman; gawing ligtas at i-debug ang Serbisyo; sukatin ang paggamit at pahusayin ang Discond; at tuparin ang mga legal na obligasyon.

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na data.

4. Mga legal na batayan

Depende sa naaangkop na batas, pinoproseso namin ang personal na data upang ibigay ang Serbisyong hinihiling mo (kontrata), sa iyong pahintulot kung saan kinakailangan (halimbawa, hindi mahahalagang analytics kapag ipinapakita ang isang pagpipilian sa pahintulot), para sa mga lehitimong interes tulad ng seguridad, pag-iwas sa pang-aabuso, at pagpapabuti ng produkto na binabalanse laban sa iyong mga karapatan, at kung saan kinakailangan upang sumunod sa batas.

5. Analytics at mga cookie

Gumagamit kami ng product analytics (Amplitude) at, kapag na-configure, ng Google Analytics. Pagkatapos mong mag-sign in, kinikilala ka ng analytics gamit lamang ang isang numerikong account ID — hindi ang iyong email o pangalan bilang mga katangian ng event.

Kung saan nagpapakita kami ng pagpipilian sa pahintulot, maaari mong tanggapin ang analytics o panatilihin ang mahahalagang storage lamang. Kung saan hindi kinakailangan ang pahintulot sa aming configuration, maaaring tumakbo ang analytics bilang default. Maaari mo ring limitahan ang pagsubaybay sa pamamagitan ng mga setting ng browser o device.

6. Pagbabahagi at mga processor

Ibinabahagi namin ang personal na data sa mga service provider na nagpoproseso nito para sa amin, kabilang ang cloud database hosting (kasalukuyang nasa EU), application hosting, media storage, Google para sa pag-sign in, at ang mga provider ng analytics na nabanggit sa itaas. Maaari rin naming ibunyag ang data kapag hinihingi ng batas, upang protektahan ang mga karapatan at kaligtasan, o kaugnay ng isang transaksyong pangkorporasyon na kinasasangkutan ng Discond.

Kapag umalis ka sa Discond upang tumubos ng isang alok, ang mga kasosyo ng ibang partido (mga app ng membership, merchant, bangko) ay kumikilos sa ilalim ng kanilang sariling mga tuntunin at gawi sa privacy.

7. Mga internasyonal na paglilipat

Maaaring iproseso ang iyong data sa UAE, European Union, at iba pang bansa kung saan tumatakbo ang aming mga host at provider ng analytics (kasama, depende sa configuration, ang United States). Kung saan kinakailangan, gumagamit kami ng naaangkop na mga panangga na kontraktwal at teknikal para sa mga paglilipat na iyon.

8. Pagpapanatili

Pinapanatili namin ang data ng account habang aktibo ang iyong account. Ang mga kahilingan ng nilalaman ay pinapanatili ayon sa kailangan upang suriin ang feedback. Ang data ng analytics ay pinapanatili ayon sa mga setting ng aming mga provider at sa aming configuration. Binubura o gumagawa kaming anonymous ang personal na data kapag hindi na ito kailangan para sa mga layuning nasa itaas, maliban kung mas mahabang panahon ang hinihingi ng batas.

9. Ang iyong mga karapatan

Napapailalim sa naaangkop na batas (kabilang ang UAE PDPL), maaari kang humiling ng access, pagwawasto, pagbura, paghihigpit, pagtutol sa ilang pagpoproseso, at — kung naaangkop — portability ng data na ibinigay mo.

Mag-email sa privacy@discond.ae mula sa address na naka-link sa iyong account (kung mayroon) at ilarawan ang iyong kahilingan. Maaaring kailanganin naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan. Maaari ka ring maghain ng reklamo sa isang karampatang awtoridad sa proteksyon ng data kung saan available.

Ang pagbura ng account sa loob ng produkto ay hindi pa available; makipag-ugnayan sa amin at ipoproseso namin ang mga kahilingan sa pagbura nang mano-mano.

10. Seguridad at mga bata

Gumagamit kami ng HTTPS sa transit, mga kontrol sa access sa mga production system, at mga karaniwang gawi sa seguridad ng hosting. Walang paraan ng transmisyon o storage ang ganap na ligtas.

Ang Discond ay hindi nakatuon sa mga bata at hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa mga bata. Kung naniniwala kang nagbigay sa amin ng data ang isang bata, makipag-ugnayan sa amin at gagawa kami ng naaangkop na mga hakbang upang burahin ito.

11. Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito at babaguhin ang petsang “Huling na-update” sa pahinang ito. Ang mahahalagang pagbabago ay maaari ding ipabatid sa loob ng produkto o sa pamamagitan ng email kung angkop. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng epektibong petsa ay nangangahulugang kinikilala mo ang na-update na patakaran.

12. Wika

Maaari naming gawing available ang Patakaran sa Privacy na ito sa mga wikang bukod sa Ingles. Ang mga salin ay para sa kaginhawaan lamang. Sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga bersiyon ng wika, ang bersiyong Ingles ang mananaig.

13. Contact

Mga kahilingan at tanong sa privacy: privacy@discond.ae. Koreo: Discond, Dubai, United Arab Emirates.