Mga tuntunin ng paggamit

1. Pagsang-ayon sa mga Tuntuning ito

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito (“Mga Tuntunin”) ay namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng Discond — ang mga website, app, at kaugnay na serbisyo na nag-iipon ng pampublikong impormasyon ng diskwento at voucher para sa UAE (sama-samang tinatawag na “Serbisyo”). Ang Serbisyo ay pinapatakbo ng Discond (“Discond”, “kami”, “amin”, o “aming”), na matatagpuan sa Dubai, United Arab Emirates.

Sa paggawa ng account, pag-sign in, o iba pang paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

2. Ano ang Discond (at hindi)

Ang Discond ay nag-iipon at nagpapakita ng impormasyon ng alok, negosyo, sangay, at provider na nagmula sa mga programa ng diskwento ng ibang partido, mga bangko, coupon site, at mga katulad na kasosyo. Tinutulungan ka naming tumuklas at maghambing ng mga deal. Hindi kami ang merchant, hindi kami ang programa ng membership na nag-isyu ng alok, at hindi kami partido sa anumang pagtubos sa pagitan mo at ng isang kasosyo o merchant.

Ang mga detalye ng alok, pagiging karapat-dapat, availability, presyo, at mga panuntunan sa pagtubos ay itinatakda ng ibang partido at maaaring magbago, mag-expire, o bawiin nang walang abiso. Palaging kumpirmahin ang kasalukuyang mga tuntunin sa app ng kasosyo, portal ng bangko, o sa merchant bago ka tumubos.

Hindi nagpoproseso ang Discond ng mga bayad para sa membership ng kasosyo o mga pagbili sa merchant sa pamamagitan ng Serbisyo.

3. Pagiging karapat-dapat at mga account

Dapat kang may kakayahang bumuo ng isang may bisang kontrata sa ilalim ng naaangkop na batas upang magamit ang mga tampok ng account. Ang Serbisyo ay para sa mga nasa hustong gulang at hindi nakatuon sa mga bata. Kung ikaw ay wala pa sa edad ng pagkanasa-hustong-gulang kung saan ka nakatira, magagamit mo lamang ang Serbisyo nang may partisipasyon ng magulang o tagapag-alaga ayon sa hinihingi ng batas.

Maaari kang mag-sign in gamit ang mga suportadong provider ng account ng ibang partido (kasalukuyang Google sa mga consumer surface). Ikaw ang responsable sa aktibidad sa ilalim ng iyong account at sa pagpapanatiling ligtas ng access sa iyong paraan ng pag-sign in. Abisuhan kami kaagad sa contact sa ibaba kung pinaghihinalaan mong may hindi awtorisadong paggamit.

Maaari naming tanggihan, suspindihin, o wakasan ang mga account na lumilitaw na mapang-abuso, mapanlinlang, o lumalabag sa mga Tuntuning ito.

4. Katanggap-tanggap na paggamit

Sumasang-ayon kang hindi: (a) mag-scrape, mag-crawl, o sistematikong mag-ani ng Serbisyo sa paraang labis na nagpapabigat o umiiwas sa aming mga interface; (b) magtangkang mag-access nang walang pahintulot sa aming mga sistema, account, o data; (c) manghimasok o gumambala sa Serbisyo; (d) mang-abuso ng mga tampok ng kahilingan ng nilalaman o feedback (halimbawa sa pamamagitan ng pagsusumite ng spam o mga mapanlinlang na ulat); (e) gamitin ang Serbisyo upang labagin ang batas, karapatan ng ibang partido, o mga panuntunan ng programa ng kasosyo; o (f) mag-reverse engineer ng Serbisyo maliban kung ipinagbabawal ng batas ang paghihigpit na iyon.

5. Nilalaman at intelektwal na ari-arian

Kami at ang aming mga licensor ang nagmamay-ari ng software, branding, at orihinal na pagsasama-sama ng nilalaman ng Serbisyo. Ang mga logo ng kasosyo, pangalan ng negosyo, at teksto ng alok ay nananatiling pag-aari ng kani-kanilang may-ari at lumalabas para sa layunin ng pagkakakilanlan at impormasyon.

Maaari mong gamitin ang Serbisyo para sa personal, hindi pangkomersyong pagtuklas ng mga alok. Hindi mo maaaring muling ilathala ang malalaking bahagi ng aming katalogo o branding sa isang nakikipagkumpitensyang produkto nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin.

Kung magsusumite ka ng mga kahilingan ng nilalaman o iba pang feedback, binibigyan mo kami ng hindi eksklusibo, pandaigdigan, at walang royalty na lisensya upang gamitin ang materyal na iyon sa pagpapatakbo at pagpapabuti ng Serbisyo.

6. Mga serbisyo at link ng ibang partido

Maaaring mag-link ang Serbisyo sa mga app ng kasosyo, website ng merchant, direksyon sa mapa, at iba pang site ng ibang partido. Ang mga serbisyong iyon ay may sariling mga tuntunin at gawi sa privacy. Hindi kami responsable sa nilalaman, availability, o mga gawi ng ibang partido.

7. Mga pagtatatwa

ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY “AYON SA KUNG ANO ITO” AT “AYON SA KUNG ANO ANG AVAILABLE”. SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ITINATATWA NAMIN ANG LAHAT NG WARANTIYA, HAYAG MAN O IPINAHIHIWATIG, KABILANG ANG PAGIGING MABENTA, PAGIGING ANGKOP SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, AT HINDI PAGLABAG. HINDI NAMIN GINAGARANTIYA NA ANG IMPORMASYON NG ALOK AY KUMPLETO, KASALUKUYAN, O WALANG MALI, O NA ANG SERBISYO AY MAGIGING WALANG PATID O LIGTAS.

8. Limitasyon ng pananagutan

SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ANG DISCOND AT ANG MGA OPISYAL, EMPLEYADO, AT AHENTE NITO AY HINDI MANANAGOT SA ANUMANG DI-TUWIRAN, INSIDENTAL, ESPESYAL, KONSEKWENSYAL, O PARUSANG PINSALA, O SA ANUMANG PAGKAWALA NG KITA, DATA, GOODWILL, O PAGKAKATAON SA NEGOSYO, NA NAGMUMULA SA IYONG PAGGAMIT (O KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN) ANG SERBISYO O SA PAG-ASA SA DATA NG ALOK O MGA SERBISYO NG KASOSYO.

ANG AMING KABUUANG PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG PAGHAHABOL NA NAGMUMULA SA O KAUGNAY NG SERBISYO AY HINDI HIHIGIT SA ISANG DAANG UAE DIRHAM (AED 100) O SA HALAGANG BINAYARAN MO SA AMIN (KUNG MAYROON) PARA SA SERBISYO SA LOOB NG LABINGDALAWANG BUWAN BAGO ANG PAGHAHABOL, ALINMAN ANG MAS MALAKI. HINDI PINAHIHINTULUTAN NG ILANG HURISDIKSYON ANG ILANG LIMITASYON; SA MGA KASONG IYON, ANG AMING PANANAGUTAN AY LIMITADO SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS.

9. Indemnidad

Babayaran mo ang danyos at pananagutin nang walang sala ang Discond at ang mga opisyal, empleyado, at ahente nito laban sa mga paghahabol, pinsala, at gastos (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa iyong maling paggamit ng Serbisyo o sa iyong paglabag sa mga Tuntuning ito, maliban sa lawak na dulot ng aming sinadyang maling pag-uugali.

10. Mga pagbabago sa Serbisyo at Tuntunin

Maaari naming baguhin o ihinto ang mga bahagi ng Serbisyo. Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ang petsang “Huling na-update” sa itaas ng pahinang ito ay magbabago kapag ginawa namin ito. Ang patuloy na paggamit pagkatapos maging epektibo ang mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na mga Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon, ihinto ang paggamit ng Serbisyo.

11. Namamahalang batas at mga hindi pagkakaunawaan

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng United Arab Emirates, nang hindi isinasaalang-alang ang mga panuntunan sa salungatan ng batas. Ang mga korte ng UAE ay magkakaroon ng eksklusibong hurisdiksyon sa mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa mga Tuntuning ito o sa Serbisyo, na napapailalim sa anumang mandatoryong proteksyon ng consumer na naaangkop kung saan ka nakatira.

12. Wika

Maaari naming gawing available ang mga Tuntuning ito sa mga wikang bukod sa Ingles. Ang mga salin ay para sa kaginhawaan lamang. Sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga bersiyon ng wika, ang bersiyong Ingles ang mananaig.

13. Contact

Mga tanong tungkol sa mga Tuntuning ito: privacy@discond.ae. Sulat sa koreo: Discond, Dubai, United Arab Emirates.