استعمال کی شرائط

1. ان شرائط سے اتفاق

یہ شرائطِ استعمال (“شرائط”) Discond تک آپ کی رسائی اور اس کے استعمال کو منظم کرتی ہیں — وہ ویب سائٹس، ایپس اور متعلقہ خدمات جو UAE کے لیے عوامی طور پر دستیاب رعایت اور واؤچر کی معلومات کو یکجا کرتی ہیں (اجتماعی طور پر، “سروس”)۔ یہ سروس Discond (“Discond”, “ہم”, “ہمیں”, یا “ہمارا”) کے ذریعے چلائی جاتی ہے، جو Dubai, United Arab Emirates پر واقع ہے۔

اکاؤنٹ بنا کر، سائن اِن کر کے، یا کسی اور طرح سروس استعمال کر کے، آپ ان شرائط اور ہماری پرائیویسی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو سروس استعمال نہ کریں۔

2. Discond کیا ہے (اور کیا نہیں ہے)

Discond تیسرے فریق کے رعایتی پروگراموں، بینکوں، کوپن سائٹس اور اسی طرح کے شراکت داروں سے حاصل شدہ آفر، کاروبار، برانچ اور فراہم کنندہ کی معلومات کو یکجا کر کے دکھاتا ہے۔ ہم آپ کو سودے تلاش کرنے اور ان کا موازنہ کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ ہم نہ تو تاجر ہیں، نہ آفر جاری کرنے والا رکنیت پروگرام، اور نہ ہی آپ کے اور کسی شراکت دار یا تاجر کے درمیان کسی ریڈیمپشن کے فریق ہیں۔

آفر کی تفصیلات، اہلیت، دستیابی، قیمتوں کا تعین اور ریڈیمپشن کے اصول تیسرے فریق کی جانب سے طے کیے جاتے ہیں اور بغیر اطلاع کے تبدیل، ختم، یا واپس لیے جا سکتے ہیں۔ ریڈیم کرنے سے پہلے ہمیشہ شراکت دار ایپ، بینک پورٹل، یا تاجر کے ساتھ موجودہ شرائط کی تصدیق کریں۔

Discond سروس کے ذریعے شراکت دار رکنیت یا تاجر کی خریداری کے لیے ادائیگیوں پر عمل درآمد نہیں کرتا۔

3. اہلیت اور اکاؤنٹس

اکاؤنٹ کی خصوصیات استعمال کرنے کے لیے آپ کا قابلِ اطلاق قانون کے تحت ایک پابند معاہدہ کرنے کے قابل ہونا ضروری ہے۔ یہ سروس بالغ افراد کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں ہے۔ اگر آپ اپنے مقامِ سکونت پر بلوغت کی عمر سے کم ہیں، تو آپ سروس کو صرف قانون کے مطابق کسی والدین یا سرپرست کی شمولیت کے ساتھ ہی استعمال کر سکتے ہیں۔

آپ معاون تیسرے فریق کے اکاؤنٹ فراہم کنندگان (فی الحال صارف پلیٹ فارمز پر Google) کے ساتھ سائن اِن کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی سرگرمی اور اپنے سائن اِن طریقے تک رسائی کو محفوظ رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کو غیر مجاز استعمال کا شبہ ہو تو نیچے دیے گئے رابطے پر ہمیں فوراً مطلع کریں۔

ہم ایسے اکاؤنٹس کو مسترد، معطل، یا ختم کر سکتے ہیں جو بدسلوکی پر مبنی، دھوکہ دہی پر مبنی، یا ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے دکھائی دیں۔

4. قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ: (الف) سروس کو اس طرح اسکریپ، کرال، یا منظم طور پر جمع نہیں کریں گے جس سے ہمارے انٹرفیسز پر ضرورت سے زیادہ بوجھ پڑے یا انہیں نظرانداز کیا جائے؛ (ب) ہمارے نظاموں، اکاؤنٹس، یا ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی کی کوشش نہیں کریں گے؛ (ج) سروس میں مداخلت یا خلل پیدا نہیں کریں گے؛ (د) مواد کی درخواست یا فیڈبیک کی خصوصیات کا غلط استعمال نہیں کریں گے (مثلاً اسپام یا گمراہ کن رپورٹس جمع کر کے)؛ (ہ) قانون، تیسرے فریق کے حقوق، یا شراکت دار پروگرام کے اصولوں کی خلاف ورزی کے لیے سروس استعمال نہیں کریں گے؛ یا (و) سروس کی ریورس انجینئرنگ نہیں کریں گے سوائے اُن صورتوں کے جہاں ایسی پابندی قانون کے ذریعے ممنوع ہو۔

5. مواد اور دانشورانہ املاک

ہم اور ہمارے لائسنس دہندگان سروس کے سافٹ ویئر، برانڈنگ، اور مواد کے اصل تالیف کے مالک ہیں۔ شراکت دار لوگو، کاروباری نام، اور آفر کا متن اپنے متعلقہ مالکان کی ملکیت رہتے ہیں اور شناخت اور معلومات کے مقاصد کے لیے دکھائے جاتے ہیں۔

آپ آفرز کی ذاتی، غیر تجارتی تلاش کے لیے سروس استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی مسابقتی پروڈکٹ میں ہمارے کیٹلاگ یا برانڈنگ کے بڑے حصوں کو دوبارہ شائع نہیں کر سکتے۔

اگر آپ مواد کی درخواستیں یا دیگر فیڈبیک جمع کرتے ہیں، تو آپ ہمیں اس مواد کو سروس چلانے اور بہتر بنانے کے لیے استعمال کرنے کا ایک غیر خصوصی، عالمگیر، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں۔

6. تیسرے فریق کی خدمات اور روابط

سروس شراکت دار ایپس، تاجر کی ویب سائٹس، نقشے کی سمتوں، اور دیگر تیسرے فریق کی سائٹس سے منسلک ہو سکتی ہے۔ ان خدمات کی اپنی شرائط اور پرائیویسی کے طریقہ کار ہیں۔ ہم تیسرے فریق کے مواد، دستیابی، یا طریقوں کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

7. دستبرداری

سروس “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی جانب سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم تمام ضمانتوں سے دستبردار ہوتے ہیں، خواہ وہ صریح ہوں یا مضمر، بشمول قابلِ فروختگی، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور عدم خلاف ورزی۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ آفر کی معلومات مکمل، حالیہ، یا غلطی سے پاک ہے، یا یہ کہ سروس بلا تعطل یا محفوظ رہے گی۔

8. ذمہ داری کی حد

قانون کی جانب سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Discond اور اس کے افسران، ملازمین، اور ایجنٹس کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً، یا تعزیری نقصان کے لیے، یا منافع، ڈیٹا، خیر سگالی، یا کاروباری موقع کے کسی نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جو سروس کے آپ کے استعمال (یا استعمال کرنے میں ناکامی) سے یا آفر ڈیٹا یا شراکت دار خدمات پر انحصار سے پیدا ہوتا ہے۔

سروس سے پیدا ہونے والے یا اس سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری ایک سو یو اے ای درہم (AED 100) یا دعوے سے پہلے بارہ مہینوں میں سروس کے لیے آپ کی جانب سے ہمیں ادا کی گئی رقم (اگر کوئی ہو)، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو، سے تجاوز نہیں کرے گی۔ کچھ دائرہ اختیار مخصوص حدود کی اجازت نہیں دیتے؛ ایسی صورتوں میں ہماری ذمہ داری قانون کی جانب سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہے۔

9. ہرجانہ

آپ Discond اور اس کے افسران، ملازمین، اور ایجنٹس کو ان دعووں، نقصانات، اور اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) سے تلافی کریں گے اور محفوظ رکھیں گے جو سروس کے آپ کے غلط استعمال یا ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوتے ہیں، سوائے اس حد تک جو ہماری دانستہ بدنیتی کے باعث ہو۔

10. سروس اور شرائط میں تبدیلیاں

ہم سروس کے حصوں میں ترمیم یا انہیں بند کر سکتے ہیں۔ ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر اس صفحے کے اوپر دی گئی “آخری اپ ڈیٹ” کی تاریخ تبدیل ہو جائے گی۔ تبدیلیوں کے مؤثر ہونے کے بعد مسلسل استعمال کا مطلب ہے کہ آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط کو قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو سروس استعمال کرنا بند کر دیں۔

11. حاکم قانون اور تنازعات

یہ شرائط متحدہ عرب امارات کے قوانین کے تحت چلتی ہیں، قوانین کے تصادم کے اصولوں سے قطع نظر۔ UAE کی عدالتوں کو ان شرائط یا سروس سے پیدا ہونے والے تنازعات پر خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہوگا، جو آپ کے مقامِ سکونت پر لاگو کسی بھی لازمی صارف تحفظات کے تابع ہوگا۔

12. زبان

ہم ان شرائط کو انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں میں دستیاب کر سکتے ہیں۔ ترجمے صرف سہولت کے لیے ہیں۔ زبان کے نسخوں کے درمیان کسی بھی عدم مطابقت کی صورت میں، انگریزی نسخہ ہی نافذ ہوگا۔

13. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات: privacy@discond.ae۔ ڈاک رابطہ: Discond, Dubai, United Arab Emirates۔